ألفارو دي سوتو造句
例句与造句
- السيد ألفارو دي سوتو
Alvaro de Soto先生 - السيد ألفارو دي سوتو (الدانمرك)
Alvaro de Soto先生(秘鲁) - تعيين السيد ألفارو دي سوتو مستشارا خاصا للأمين العام لشؤون قبرص
阿尔瓦罗·德索托被任命为秘书长塞浦路斯问题特别顾问 - جلسة إحاطة يقدمها المستشار الخاص لﻷمين العام بشأن قبرص السيد ألفارو دي سوتو
秘书长塞浦路斯问题特别顾问阿尔瓦罗·德索托先生介绍情况 - وقدم ألفارو دي سوتو منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية الشرق الأوسط، إحاطة إلى المجلس بشأن آخر التطورات في المنطقة.
联合国中东和平进程特别协调员阿尔瓦罗·德索托向安理会介绍了该区域的最新事态发展。 - وظل ألفارو دي سوتو في منصب مستشاري الخاص بشأن قبرص، وزبيغنيو فلوسوفيتش في منصب ممثلي الخاص بالنيابة ورئيس البعثة، والفريق جين ها هوانغ في منصب قائد القوة.
兹比格涅夫·沃索维奇为代理特别代表兼特派团团长。 黄津河中将为部队司令。 - وأعلم الأمين العام مجلس الأمن أيضا في تقريره بأن ممثله الخاص الجديد للصحراء الغربية، ألفارو دي سوتو بدأ الاضطلاع بمهامه في العيون.
在其报告中，秘书长还告知安全理事会新西撒哈拉特别代表阿尔瓦罗·德索托于2003年10月29日在阿尤恩就职。 - وخلال هذه الفترة ظل ألفارو دي سوتو يزاول عمله بوصفه مستشاري الخاص فيما يتعلق بقبرص، كما واصل زبيغنيو فلوزوفيتش عمله بوصفه ممثلي الخاص بالنيابة ورئيس البعثة، وواصل الفريق جين ها هوانغ عمله بوصفه قائد القوة.
本期间阿尔瓦罗·德索托仍然是我的塞浦路斯问题特别顾问，兹比格涅夫·沃索维奇是我的代理特别代表兼特派团团长，黄津河中将是部队指挥官。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجَّه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي للمجلس، إلى ألفارو دي سوتو وكيل الأمين العام والمستشار الخاص للأمين العام فيما يتعلق بقبرص.
安全理事会根据事先协商达成的理解，主席征得安理会的同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向副秘书长兼秘书长塞浦路斯问题特别顾问阿尔瓦罗·德索托先生发出邀请。 - وفي الختام، أود أن أعرب عن امتناني لممثلي في المنطقة، ألفارو دي سوتو وغير أ. بيدرسين، وللواء كليف ليللي، رئيس أركان هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، ولجميع موظفي الأمم المتحدة العاملين في المنطقة لتفانيهم ومثابرتهم والتزامهم بالسلام والأمن.
最后，我要表示感谢我在该区域的代表阿尔瓦罗·德索托和盖尔·彼得森，感谢停战监督组织参谋长克莱夫·利利少将以及在该区域的所有联合国人员，感谢他们的奉献精神、坚韧不拔和维护和平与安全的决心。